Direkt zum Login für Datenupload: https://lepmon.de/annot8/login
Inhalt:
- Registrierung
- Projekt- und Fallenverwaltung
- Bilder hochladen
Bilder können grundsätzlich nur für Kamerafallen (ARNI) hochgeladen werden. Voraussetzung ist ein angelegtes Projekt mit mindestens einer Falle.
Neues Projekt anlegen
Nach dem Login findet man im Menü den Reiter „Projekte“. Oben rechts befindet sich die Option „Neues Projekt anlegen“. Nach der Erstellung erscheint das Projekt in der Projektliste. Dort kann man es auswählen und über das „+“-Symbol Unterprojekte oder ARNI mit entsprechender Seriennummer hinzufügen.
Bilder für eine vorhandene Falle hochladen
Es gibt zwei Wege, um zur Upload-Maske einer bereits vorhandenen Falle zu gelangen:
Über „Projekte“: Menü -> Projekte -> das gewünschte Projekt auswählen -> unter „ARNI“ die entsprechende ARNI auswählen
Über „ARNI-Kameras“: Menü -> ARNI-Kameras -> die entsprechende ARNI auswählen

Oben: Beispiel für eine Projektauswahl; Unten: Weg zum Upload über den „ARNI-Kameras“ Reiter und Informationen zur entsprechenden ARNI

ARNI sind sichtbar und auswählbar für die entsprechenden Projektadministrierenden und für die jeweils zugeordneten Fallenhochladenden.

Die Upload-Maske gliedert sich in vier Bereiche:
- Oben: Informationen zur ausgewählten ARNI-Kamera
- Mitte links: Hier wählt man das Verzeichnis oder den USB-Stick mit den Bildern aus
- Mitte rechts: Schaltflächen zum Starten („Hochladen“) oder Zurücksetzen („Abbrechen“) des Uploads und eine Übersicht der ausgewählten Dateien
- Unten: Ordner-Fortschritt und bisherige Aufnahmeläufe
Der untere Bereich zeigt den Tab „Ordner-Fortschritt“ mit dem aktuellen Upload-Status mit detaillierten Angaben zu jedem Verzeichnis. Im Tab daneben („Bisherige Aufnahmeläufe“) sind alle bisherigen Uploads für das Gerät aufgelistet. Zwischen beiden Tabs kann jederzeit gewechselt werden, ohne dass der Upload unterbrochen wird.
Wichtig für das Hochladen
Es kann nur verzeichnisweise hochgeladen werden, keine Einzelbilder. Es kann auch der gesamte USB-Stick als Verzeichnis ausgewählt werden.
Jedes Verzeichnis muss folgende Dateien enthalten:
- Bilddateien mit zugehörigen MD5 Summen/Prüfnummern (
.md5) - eine Logdatei (
.log) - eine Messdatei (
.csv) - optional eine Datei mit den Kameraeinstellungen (
.xml)
Nach dem Auswählen des Verzeichnisses prüft das System automatisch die Dateien. Die Übersicht „Ausgewählte Dateien“ auf der rechten Seite der Upload-Maske zeigt, ob alle erforderlichen Dateien vorhanden sind. Zusätzlich werden bereits hochgeladene Dateien abgeglichen, sodass lediglich fehlende Dateien übertragen werden. Den Fortschritt dieser Überprüfung und des Uploads zeigt die Zeile „Vorbereitung“ an.

Sind alle Dateien in Ordnung, kann der Upload über „Hochladen“ gestartet werden. Der Prozess kann jederzeit über „Abbrechen“ gestoppt werden. Ein abgeschlossener Upload wird durch ein grünes Häkchen in der Zeile „Vorbereitung“ und einen vollständig gefüllten grünen Balken angezeigt. Eventuell auftretende Fehler werden am Ende aufsummiert (siehe Abschnitt Fehlerbehandlung).
Hinweis: „Abbrechen“ stoppt den Upload, löscht aber keine bereits hochgeladenen Dateien. Um den Upload fortzusetzen, bitte die Seite neu laden und das (abgebrochene) Verzeichnis neu auswählen.


Fehlerbehandlung
Während des Hochladens können zwei Arten von Fehlern auftreten:
- Während des Uploads durch z.B. abgebrochene Netzwerkverbindungen
- Beim Speichern auf dem Server, durch z.B. abgeschnittene Dateien
1. Upload Fehler: Die Dateien, die hochgeladen werden, sind relativ groß (40-50 MB). Pro Verzeichnis müssen ungefähr 400-500 Dateien übertragen werden. Das ist ein Herausforderung für den Browser, die Netzwerkverbindung und den Server. Wir bemühen uns, den Upload Prozess so fehlerfrei wie möglich zu machen. Trotzdem wird es immer wieder vorkommen, dass einzelne Dateien nicht übertragen werden konnten (in der Abbildung oben rechts zwei Dateien: eine Datei aus dem Verzeichnis Lepmon#SN010035_NW_BN_2025-07-11_T_2205 und eine aus dem Verzeichnis Lepmon#SN010035_NW_BN_2025-07-12_T_2200). Um die fehlenden Dateien erneut hochzuladen, das entsprechende Verzeichnis nochmals auswählen und hochladen: Das System erkennt selbst, welche Dateien schon erfolgreich hochgeladen wurden und lädt die fehlenden Dateien nach (Bild rechts).

2. Speicherfehler auf dem Server: Jedes von der Kameralichtfalle aufgenommene Bild wird zusammen mit einer Prüfsumme (MD5) auf dem USB Stick gespeichert. Nach dem Hochladen wird diese Prüfsumme mit einer neu von dem jeweiligen Bild erzeugten Prüfsumme verglichen. Wenn diese ungleich sind, liegt offenbar ein Fehler vor und die Datei wird verworfen. Das ist im zweiten Tab „Bisherige Aufnahmeläufe“ nach dem Upload sichtbar.
Nach dem Upload aller Verzeichnisse bitte einmal die Seite neu laden und die Zahl der zu erwartenden Dateien mit der gespeicherten Anzahl der Bilddateien vergleichen. Wenn diese ungleich sind muss der Upload für den entsprechenden Ordner wiederholt werden. Hierfür wie unter 1. beschrieben, das entsprechende Verzeichnis nochmals auswählen und hochladen: Das System erkennt selbst, welche Dateien schon erfolgreich hochgeladen wurden und lädt die Fehlenden Dateien nach.
